Copyright © 2015 Lionbridge. All rights reserved. Lionbridge Technologies Inc., 1050 Winter Street, Suite 2300, Waltham, MA 02451 USA
며칠씩 견적을 기다리고 송장과 PO에 시간을 허비하는 것 또한 심각한 문제입니다. onDemand를 사용하면 onDemand 포털에 연중 24시간 내내 액세스할 수 있어 빠른 견적을 받아 볼 수 있습니다. 또한 PO와 송장이 시스템에서 자동화됩니다. 더 읽기
마케터들은 현지 직원들로부터 번역 품질에 관해 자주 불만을 듣습니다. 글로벌 브랜드 보이스가 있으면 그런 문제는 해결됩니다. 시작부터 현지 검토자들이 관여하고 선호 사항을 성문화하여 이와 같은 문제가 크게 줄었습니다. 더 읽기
마케터들은 무리한 기한과 품질 요구에 시달립니다. 그래서 귀사가 원하는 속도와 귀사의 고객이 요구하는 품질을 제공하기 위해 번역 프로세스를 근본적으로 바꿨습니다.
입증된 솔루션에 대한 신뢰를 바탕으로 시장 출시 시간을 단축하십시오. Lionbridge onDemand는 확실합니다. 120개가 넘는 회사가 마케팅 번역 요구를 100% 달성하기 위해 onDemand를 선택했습니다.
“Lionbridge onDemand는 특히 우리 같은 글로벌 회사의 번역 서비스 관리를 아주 쉽게 만들어 줍니다.”
-Michelle Heffner
Materion 디지털 마케팅 관리자
Equinix Americas Marketing Operations 선임 관리자
-Melissa Borza
“우리는 매우 다양한 형식의 콘텐츠를 제공하는데 Lionbridge onDemand가 있어 문서의 원래 형식을 유지하면서도 최고의...
Lionbridge와 함께 일하게 되어 매우 즐거웠습니다.”
가장 폭넓게 다양한 파일 형식을 온라인으로 번역합니다. 기업 고객은 다음 파일 형식을 번역하기 위해 onDemand를 사용합니다.
마케터, 현지 검토자, 번역 파트너들은 긴 지연 시간, 스트레스, 재작업을 경험하고 형편없는 프로세스에 얽매여 있는 듯한 느낌을 자주 받곤 합니다. 글로벌 브랜드 보이스를 통해 세 당사자끼리 의견을 조율해 협의된 품질 기준을 꾸준히 달성할 수 있게 해 주는 언어적 자산을 생성할 수 있습니다.
주요 시스템 안팎으로 콘텐츠 흐름을 자동화합니다.
콘텐츠 관리 – Adobe, Sitecore, IBM, Oracle 등을 위한 플러그 인
마케팅 자동화 – onDemand에서 직접 자산을 관리하므로 수작업이 필요 없음
사용자 지정 – onDemand API를 사용해 플랫폼에 관계없이 콘텐츠 흐름을 자동화할 수 있음
마케팅 콘텐츠는 다수의 시스템에 분산되어 있는 경우가 많습니다. 또한 번역 프로세스가 수동으로 이루어지고 지연과 오류가 발생하기 쉽습니다. 하지만 onDemand API를 사용하면 콘텐츠 관리, 마케팅 자동화, DAM 등 기타 시스템 안팎으로 콘텐츠를 원활하게 이동할 수 있습니다. 더 읽기
OnDemand
번역에 대해 무료 상담 받기
앱
문서
비디오
업로드한 원본 파일과 선택한 대상 언어를 기준으로 다수의 콘텐츠 유형에 대한 견적을 즉시 생성합니다.
견적
구매 주문
많은 부서/지역에서 여러 통화로 PO를 관리할 수 있습니다.
송장
각 PO ‘청구지’ 소유자에게 배달이 자동화됩니다.
글로벌 브랜드 보이스 혜택
✔ 시장 출시 시간 단축
✔ 글로벌 브랜드 일관성
✔ 수작업 및 오류 감소
✔ 글로벌 팀 조율
그래픽 파일
웹사이트 및 이메일
e러닝